Книга vs Фильм

[Кошачья лапка]

Книга всегда лучше, чем фильм. Так я думала раньше. А в последнее время все наоборот.
Вначале я посмотрела "Просто вместе" по одноименному роману Гавальды. Дико понравился фильм, книга (потом) - чуть меньше. Возможно, смени я последовательность, было бы иначе.
Потом - фильм The perks of beeing a wallflower, пребывала в абсолютном восторге, теперь читаю. И как-то оно не так, как я представляла.

Надо прочитать Великого Гэтсби и Большие надежды. Надеюсь тогда справедливость восторжествует.

Или мне просто нравится, то, что было первым? Вымученный на немецком "Чтец" произвел большее впечатление, чем фильм. А "Серебристый луч надежды" понравился, в отличие от "Мой парень- псих"..

@темы: Кино, кино, кино, Книги-прочтенное

Comments

[ice_age]

Я сначала прочла Просто вместе, а потом посмотрела - мне показалось, что книга на порядок интересней, персонажи и сюжет сложнее, а в фильме все крайне примитивно.
я одно время составляла список неудачных экранизаций хороших романов. Возглавлял список фильм Романа Полански "Девятые врата", настолько выхолостить оригинальную идею книги - это уметь надо

[Кошачья лапка]

Сюжета, кстати, да, в книге больше. А в фильме - больше романтики.
Я вообще не смотрела ничего французского, и почти ничего романтического до этого. Только Амели, и вот Просто вместе. Поэтому, наверное, настолько сильные впечатления от фильма, перебивающие книгу)